Deuteronomy 32:35 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tɔnyee nye hlɔ̃biabia. Ɣeyiɣi hena nye tohehe eƒe futɔwo ɖo woƒe afɔwo ada; elabena woƒe tsɔtsrɔ̃ɣi ɖo!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Tanye enye hlɔ̃biabia kple teƒeɖoɖo le gbesigbe woƒe afa ada; elabena woƒe gbegblẽɣi le aƒe tum, eye nusi woɖo ɖe wo ŋu la, le edzi ɖo ge kaba.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ abia hlɔ̃, eye wòahe to gbe si gbe wodze anyi. Wo tsrɔ̃ɣi le aƒe tum, eye nu si woɖo ɖe wo ŋu la, le edzi ɖo ge kpata.