Deuteronomy 32:42 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woƒe ʋu atsyɔ le aŋutrɔ ŋu nye yi awu ame siwo katã tso ɖe ŋunye. Nyemakpɔ nublanui na ame siwo wɔa aʋa kplim o; abixɔlawo kple gamenɔlawo gɔ̃ hã aku.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mana nye aŋutrɔwo nano ʋu amũ, eye nye yi naɖu lã; ame tsiaʋawo kple aboyomewo ƒe nue, futɔwo kplɔlawo ƒe tatɔwo ƒe lae!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mana nye aŋutrɔwo ano ʋu amu, eye nye yi aɖu lã. Ame tsiaʋawo kple aboyomewo ƒe ʋue woano! Futɔwo ƒe kplɔlawo ƒe tatɔwo ƒe lãe woaɖu.’