Deuteronomy 32:43 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Dukɔwo, mikafu Yehowa ƒe amewo, ehea to na eƒe amewo wulawo; ebiaa hlɔ̃ eƒe futɔwo etsɔa nu vɔ̃ kea eƒe amewo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mi dukɔwo mitso aseye ɖe eƒe dukɔ ŋu, elabena ebia hlɔ̃ ɖe eƒe dolawo ƒe ʋu nu; ebia hlɔ̃ eƒe futowo, eye wòlé avu na eƒe anyigba kple eƒe dukɔ!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Dukɔwo, mikpɔ dzidzɔ ɖe Aƒetɔ ƒe dukɔ ŋu elabe ebia hlɔ̃ ame siwo katã wu wo. Ebia hlɔ̃ eƒe futɔwo eye wòtsɔ nuvɔ̃ ke eƒe dukɔ.”