Deuteronomy 32:46 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

egblɔ na wo be, “Mide ŋugble le se siwo katã mede na mi egbe la ŋuti, eye miade wo asi na mia viwo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

egblɔ na wo bena: Mina nya siawo katã, siwo meku ɖe to me na mi egbea la, naɖe dzigbɔ na mi, eye midee asi na mia viwo, ne wòalé se sia ƒe nyawo katã me ɖe asi, eye woawɔ wo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

egblɔ na wo be: “Milé nya siawo katã siwo megblɔ na mi tsitotsito egbe la me ɖe asi goŋgoŋ. Mide wo mia viwo si, ne woalé seawo me ɖe asi, awɔ wo dzi.