Deuteronomy 32:47 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Se siawo menye nya ƒuƒluwo ko o. Woawoe nye miaƒe agbe! Ne miewɔ ɖe se siawo dzi la, mianɔ agbe didi, eye nuwo adze edzi na mi nyuie le anyigba si xɔ ge mieyina le Yɔdan tɔsisi la godo la dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Elabena menye nya gbɔlo wonye na mi o, ke boŋ miaƒe agbee; eye nya sia ana mianɔ agbe didie le anyigba, si dzi mietsɔ Yordan le yiyim, be míaxɔe wòanye mia tɔ la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nya siawo la, menye nya gbɔlo wonye na mi o; miaƒe agbe kekeake wonye. Eya ta miwɔ wo dzi ne mianɔ agbe didi le anyigba si xɔ ge mieyina le Yordan godo be wòanye mia tɔ la dzi.”