Deuteronomy 33:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose gblɔ tso Benyamin ŋu be, “Yehowa ƒe lɔlɔ̃tɔe wònye ele dedie le egbɔ Yehowa tsɔ ametakpɔkpɔ ƒo xlãe, ɖenɛ tso dzɔgbevɔ̃e ɖe sia ɖe me.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ le Benyamin ŋu bena: Yehowa ƒe lɔlɔ̃tɔe, anɔ egbɔ dedie, eya akpɔ edzi ɣesiaɣi, eye wòanɔ eƒe abɔta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ le Benyamin ŋu be: “Aƒetɔ melɔ̃a nu le egbɔ o. Ekpɔa eta, nɔa egbɔ ɣe sia ɣi eye wòwɔ nɔƒe nɛ ɖe eƒe abɔta.”