Deuteronomy 33:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose gblɔ tso Zebulon ŋu be, “O! Zebulon, tso aseye le wò gododo ŋuti, eye Isaka, kpɔ dzidzɔ wò ame si lɔ̃a agbadɔmenɔnɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ le Zebulon ŋu bena: Zebulon, wò mɔzɔzɔ nedzɔ dzi na wò, eye wò Isaxar, kpɔ dzidzɔ le wò aƒenɔnɔ ŋu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ le Zebulon ŋu be: “Zebulon, dzi nedzɔ wò le wò nugbeyiyi ŋu; Isaxar, kpɔ dzidzɔ le wò aƒenɔnɔ ŋu.