Deuteronomy 33:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Yehowa va mía gbɔ le Sinai to la gbɔ; eɖiɖi ɖe mía dzi tso Seir to la dzi. Eklẽ tso Paran to la dzi ame kɔkɔe akpe nanewo ƒo xlãe, dzo bibi nɔ eƒe nuɖusime.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ bena: Yehowa tso Sinai va, edze na wo tso Seir, eye wòdo tso Paran-to la gbɔ. Ame kɔkɔe akpe nanewo kpe ɖe eŋu, eye dzo le eƒe nuɖusi na wo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ be: “Aƒetɔ ɖi tso Sinai-to dzi va. Edze abe ɣe ene le Seir tame, tso Paran-to gbɔ. Ame kɔkɔe akpeakpewo kpe ɖe eŋu, eye dzo le bibim le eƒe nuɖusi.