Deuteronomy 33:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose gblɔ tso Gad ŋu be, “Woayra Gad ƒe kpeɖeŋutɔwo, Gad tsyɔ akɔ anyi abe dzata ene be yeavuvu abɔ kple ta.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ le Gad ŋu bena: Woakafu amesi na nɔƒe keke Gad! Etsyɔ akɔ anyi abe dzatanɔ ene, eye wòvuvu abɔ kple ta.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ le Gad ŋu be: “Woakafu ame si keke Gad ɖe nu! Gad tsyɔ akɔ anyi abe dzata ene le lalam be yeavuvu nu; yeavuvu abɔ alo ta ƒe ayi.