Deuteronomy 33:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Wotsɔ anyigba ƒe nyuiƒewo na wo ɖokuiwo; wotsɔ kplɔla ƒe ɖuƒewo na wo. Wowɔ Yehowa ƒe sewo kple ɖoɖowo dzi.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ekpɔ anyigba nyuitɔ da ɖi, si wodzra ɖo ɖi na aʋakplɔla. Enɔ dukɔ la nu yi kpli wo, be wòawɔ nusi dze Yehowa ŋu, eye eya kple Israel wowɔ eƒe ɖoɖowo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Etia anyigba nyuitɔ na eɖokui, elabe wodzra anyigba sia ɖo ɖi na aʋakplɔla ɖe afi ma. Enɔ dukɔ la nu yi kpli wo, eya kple Israel wɔ gbeɖeɖeawo dzi, kple Aƒetɔ ƒe sedede dzɔdzɔeawo dzi.”