Deuteronomy 33:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Egblɔ tso Naftali ŋu be: “O! Naftali, Yehowa yra wò ŋutɔ. Wò anyigba ɖo anyigbeme tso Galilea ƒu la nu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ le Naftali ŋu bena: Nu nyuiwo asɔ gbɔ ɖe Naftali si, Yehowa ƒe yayra anɔ edzi fũ, eye axɔ ɣetoɖoƒe kple dziehenyigba wòanye etɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ le Naftali ŋu be: “Nu nyuiwo asɔ gbɔ ɖe Naftali si fũu; Aƒetɔ ƒe yayra anɔ edzi. Woƒe anyigba atso tá la gbɔ, ayi keke anyigbeme ke.”