Deuteronomy 33:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mawu mavɔ lae nye wò sitsoƒe, eƒe abɔ mavɔ la le anyigba te. Enyaa wò futɔwo ɖa le ŋgɔwò eyae gblɔ na mi be, ‘Mitsrɔ̃ wo!’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Blema-Mawu la enye sitsoƒe, kple abɔ mavɔwo le anyigba afi. Enyã futɔwo le ŋgɔwò, eye wògblɔ be: Mitsrɔ̃ wo!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mawu mavɔtɔ la nye nɔwòƒe; eƒe abɔ mavɔwo lé wò ɖe asi ɣe sia ɣi. Enyà futɔwo ɖa le ŋgɔwò, eye wògblɔ be, ‘Mitsrɔ̃ nu!’