Deuteronomy 33:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eye Mose gblɔ tso Yuda ŋu be: “O! Yehowa, se Yuda ƒe kokoƒoƒo, na wòawɔ ɖeka kple Israel wɔ aʋa kple eƒe futɔwo nɛ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Yuda ƒe yayra enye si. Eye wògblɔ bena: Yehowa, se Yuda ƒe gbe, eye gakplɔe va eƒe dukɔ gbɔ! Tsɔ wò asi wɔ aʋa ɖe eta, eye naxɔe tso eƒe futɔwo si!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ le Yuda ŋu be: “Aƒetɔ, se Yuda ƒe gbe, kplɔe va de etɔwo dome. Wɔ aʋa ɖe enu kple wò asi la, eye nànye kpeɖeŋutɔ nɛ ɖe eƒe futɔwo ŋu.”