Deuteronomy 33:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose gblɔ tso Levi ƒe viwo ŋu be: “Tsɔ wò Urim kple Tumim na wò ame kɔkɔe Levi. Èdo Levi kpɔ le Masa; nèwɔ dzre kplii le Meriba tsia gbɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye wògblɔ le Lewi ŋu bena: Wò Tumim kple Urim enye wò ame kɔkɔe la tɔ. Amesi nete kpɔ le Masa, eye nèwɔ dzre kplii le dzrewɔtsia gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egblɔ le Levi ŋu be: “Aƒetɔ, èɖe wò lɔlɔ̃nu fia kple Urim kple Tumim to wò dɔla nuteƒewɔlawo siwo nye Levi viwo la dzi. Ète wo kpɔ le Masa, eye nèwɔ dzre kpli wo le dzrewɔtsia gbɔ.