Deuteronomy 34:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Esiae nye ŋugbedodonyigba la. Medo ŋugbe na Abraham, Isak kple Yakob be matsɔe ana woƒe dzidzimeviwo. Azɔ la, èkpɔe, gake maɖo afɔ edzi o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa gblɔ nɛ bena: Esia nye anyigba, si ŋu meka atam ɖo hedo ŋugbe na Abraham, Isak kple Yakob bena, matsɔe na woƒe dzidzimeviwo. Mena nèkpɔe kple wò ŋkuwo, ke made afima akpɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete Aƒetɔ gblɔ na Mose be: “Anyigba si ŋu meka atam ɖo na Abraham, Isak kple Yakob be matsɔe na woƒe dzidzimeviwo lae nye esi. Mena èkpɔe, ke nyemana nàyi afi ma o.”