Deuteronomy 4:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“O! Israel, azɔ la, se se kple ɖoɖo siwo mele fia wò ge, lé wo me ɖe asi ale be nànɔ agbe ayi aɖaxɔ anyigba si Yehowa, mia fofowo ƒe Mawu la le mia nam.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ Israel, se dodo kple se, siwo mele mia fia ge la, ne miawɔ wo dzi anɔ agbe, bena miade afima, eye miaxɔ anyigba, si Yehowa, mia fofowo ƒe Mawu, le mia na ge la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Mose gblɔ na dukɔ la be: “Israel-dukɔ, miwɔ se kple ɖoɖo siwo fia ge mala mi la dzi ale be mianɔ agbe ayi aɖaxɔ anyigba si Aƒetɔ, mia tɔgbuiwo ƒe Mawu la, le tsɔtsɔ ge na mi la.