Deuteronomy 4:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kpe ɖe esia ŋu la, migawu mo dzi be yewoasubɔ ɣe, ɣleti alo ɣletiviwo o. Yehowa miaƒe Mawu akpɔ nublanui na dukɔ bubu siwo awɔ nu sia, gake makpɔ nublanui na miawo ya o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye megawu wò mo dzi akpɔ ɣe, ɣleti kple ɣletiviwo kpakple dziƒonuwo, eye naɖu ɖokuiwò ade ta agu na wo ahayi wo subɔ ge o, elabena ɖe Yehowa, wò Mawu, tsɔ wona dukɔ, siwo katã le dziƒoa te la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gawu la, mègakpɔ dziƒonu aɖe abe ɣe, ɣleti, ɣletiviwo kple dziŋgɔli me nu bubuwo ene ne wòadzro wò nàde ta agu nɛ ahasubɔe o. Elabe Aƒetɔ, wò Mawu la tsɔ wo na dukɔ siwo katã le dziƒoa te la.