Deuteronomy 4:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mikpɔ nyuie be miagagblẽ nubabla si Yehowa, miaƒe Mawu wɔ kpli mi la me o! Miagblẽ nubabla sia me ne miewɔ legbawo, elabena Yehowa, miaƒe Mawu la de se sesẽ ɖe nu sia nu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata mikpɔ nyuie, ne miagaŋlɔ nusi Yehowa, mia Mawu bia kpli mi la be o, eye migawɔ legba alo nusiwo Yehowa, wò Mawu, tsri na mi la, ƒe nɔnɔmea ɖeke na mia ɖokui o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta mikpɔ nyuie ne miagaŋlɔ nu, si Aƒetɔ, mia Mawu la bla kpli mi la be o. Migawɔ legba alo nu siwo Aƒetɔ, mia Mawu la tsri na mi la ƒe nɔnɔme aɖeke na mia ɖokui o,