Deuteronomy 4:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ne mieva nɔ anyigba la dzi eteƒe didi, ne miedzi mia viwo kple tɔgbuiyɔviwo, eye miegblẽ kɔ ɖo na mia ɖokuiwo to legbawo wɔwɔ me, eye Yehowa miaƒe Mawu la do dɔmedzoe ɖe mia ŋu kaɖikaɖi le miaƒe nu vɔ̃wo ta la,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ne miedzi viwo kple tɔgbuiyɔviwo, eye anyigba ma ɖo na mi, eye miewɔ vɔ̃ hewɔ legba alo nua ɖe ƒe nɔnɔme, eye miewɔ nusi medze Yehowa, mia Mawu, ŋu o hedo dɔmedzoe ne la,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ne mietsi zu amegãɖeɖi le anyigba la dzi, ne miedzi viwo hexɔ tɔgbuiyɔviwo, eye miewɔ nu gbegblẽ heme legba ɖe nɔnɔme ɖe sia ɖe me, ne miewɔ nuvɔ̃ɖi le Aƒetɔ, mia Mawu la ŋkume, be miatsɔ ado dziku nɛ la,