Deuteronomy 4:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

ekema dziƒo kple anyigba anye ɖasefowo be woatsrɔ̃ mi kaba le anyigba la dzi. Fifia, esusɔ vie miatso Yɔdan tɔsisi la, eye miaxɔ anyigba ma. Ke miaƒe ŋkekewo le afi ma anɔ kpuie, elabena woatsrɔ̃ mi keŋkeŋ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ekema meta dziƒo kple anyigba na mi egbea bena, miaku le anyigba, si dzi mietso Yordan yi, be míaxɔe wòanye mia tɔ la dzi avɔ amloamlo; mianɔ agbe le edzi eteƒe nadidi o; boŋ miatsrɔ̃ avɔ kokoko.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

meyɔ dziƒo kple anyigba be woanye ɖasefo nam ɖe mia ŋu egbea, be ne miewɔ nya si gblɔm mele na mi la dzi o la, miatsrɔ̃ le anyigba si miele Yordan tso ge aɖaxɔ la dzi. Mianɔ edzi eteƒe adidi o. Miatsrɔ̃ avɔ keŋkeŋ.