Deuteronomy 4:31 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

elabena Yehowa miaƒe Mawu kpɔa nublanui na ame. Magblẽ mi ɖi o, matsrɔ̃ mi o, eye maŋlɔ ŋugbe siwo wòdo na mia fofowo la be o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

elabena Yehowa, wò Mawu la, Mawu nublanuikpɔla wònye, maɖe asi le ŋuwò alo agblẽ wò o, eye maŋlɔ nubabla, si ŋu wòka atam ɖo na fofowòwo la be o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Elabe Aƒetɔ, mia Mawu la la, nublanuikpɔla wònye. Magblẽ mi ɖi alo atsrɔ̃ mi o, eye maŋlɔ nu, si wòka atam bla kple mia tɔgbuiwo la be o.