Deuteronomy 4:40 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ele be miawɔ se siwo made na mi egbe la dzi, ale be nu sia nu nanyo na mi kple mia viwo, eye mianɔ anyigba si Yehowa, miaƒe Mawu la le mia nam la dzi tegbetegbe.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eye nawɔ ɖoɖo kple se, siwo meɖe na wò egbea la dzi, bena wòanyo na wò kple megbewòviwo, eye nanɔ agbe didie le anyigba, si Yehowa, wò Mawu, le na wò ge la dzi tegbee.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Esia ta miwɔ se kple ɖoɖo siwo mede na mi egbea la dzi ne nu sia nu nadze edzi nyuie na mi kple miaƒe dzidzimeviwo siaa. Mianɔ agbe didi le anyigba si Aƒetɔ, mia Mawu le tsɔtsɔm na mi la dzi tegbee.”