Deuteronomy 5:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mose gaƒo nu na Israelviwo gblɔ be, Miɖo to nyuie miase se siwo katã Yehowa de na mi. Misrɔ̃ wo, eye miakpɔ egbɔ be yewowɔ wo dzi!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Mose yɔ Israel blibo la gblɔ na wo bena: Israel, se ɖoɖo kple se, siwo gblɔ ge mala ɖe to me na mi egbea, misrɔ̃ wo, milé wo me ɖe asi, eye miwɔ wo dzi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mose yɔ Israelviwo katã ƒo ƒu, eye wògblɔ na wo be: “Israelviwo, miɖo to ne miase se kple ɖoɖo siwo katã gblɔ ge mele na mi egbe sia. Misrɔ̃ wo, milé wo me ɖe asi ne miawɔ wo dzi.