Deuteronomy 5:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖo ŋku edzi be, ènye kluvi le Egipte kpɔ, eye Yehowa, wò Mawu la kplɔ wò do goe tso teƒe ma kple asi sesẽ kple abɔ si wòdo ɖe dzi. Le esia ta Yehowa, wò Mawu la de se na wò be nàɖo ŋku Dzudzɔgbe la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖo ŋku edzi be, ènye kluvi le Egipte-nyigba dzi kpɔ, eye Yehowa, wò Mawu, tso asi sesẽ kple abɔ, si wodo ɖe dzi, kplɔ wò tso afima; eyata Yehowa, wò Mawu, de se na wò be, nadzra dzudzɔgbe la ɖo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɖo ŋku edzi be yenye kluvi kpɔ le Egipte-nyigba dzi, eye Aƒetɔ, wò Mawu la tsɔ eƒe ŋusẽ triakɔ kplɔ wò tso afi mae. Esia tae Aƒetɔ, wò Mawu la le gbɔgblɔm na wò be nàwɔ dzudzɔgbe la ƒe ɖoɖowo dzi ɖo.