Deuteronomy 5:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Bu fofowò kple dawò. Ɖo ŋku edzi be esiae nye Yehowa, wò Mawu la ƒe se. Ne èwɔ ɖe edzi la, ànɔ agbe didi, eye wòadze edzi na wò le anyigba si Yehowa, wò Mawu la le nawòm la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Bu fofowò kple dawo, abe alesi Yehowa, wò Mawu, ɖe se na wò ene, bena nanɔ agbe didie, eye wòanyo na wò le anyigba, si Yehowa, wò Mawu, le na wò ge la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“ ‘Bu tɔ́wò kple nɔwò abe ale si nye Aƒetɔ, mia Mawu la mede se na wò ene, be nànɔ agbe didi, eye nu nadze dzi na wò le anyigba si mele tsɔtsɔ ge na wò la dzi.’ ”