Deuteronomy 5:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eye woɖe kuku be, “Egbe la, Yehowa, míaƒe Mawu la ɖe eƒe ŋutikɔkɔe kple gãnyenye fia mí. Míese eƒe gbe gɔ̃ hã tso dzo bibi la titina. Azɔ la, míenya be ame ate ŋu aƒo nu kple Mawu, eye maku o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Te yi, ne nase nya, siwo katã Yehowa, mia Mawu, le gbɔgblɔge na mí la, eye nagblɔ nya, siwo katã Yehowa, mía Mawu, gblɔ na wò la, na mí; ekema míasee, eye miawɔ wo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

eye wogblɔ be: ‘Aƒetɔ, mía Mawu la na míekpɔ eƒe ŋutikɔkɔe kple gãnyenye esi míese eƒe nuƒo tso dzo la me. Míekpɔ nuteƒe egbe! Mawu ƒo nu kple amegbetɔ gake wògale agbe!