Deuteronomy 5:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa lɔ̃ ɖe miaƒe biabia la dzi, eye wògblɔ nam be, “Mese nya si wò ameawo gblɔ na wò; melɔ̃ ɖe edzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke wò la tsi gbɔnye afisia, ne magblɔ seawo katã kple ɖoɖoawo kpakple kɔnuawo, esiwo nafia wo la, na wò, bena woawɔ wo dzi le anyigba, si matsɔ na wo wòanye wo tɔ la dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Ale Aƒetɔ se miaƒe nya, esi mieƒo nu kplim. Aƒetɔ gblɔ nam be: ‘Mese nya siwo katã dukɔ sia gblɔ na wò. Nu siwo katã wogblɔ la le eteƒe.