Deuteronomy 5:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mègade ta agu na wo o, eye mègasubɔ wo le mɔ aɖeke nu o, elabena nye Yehowa, wò Mawu la, Mawu ʋãŋue menye. Mehea to na ɖevi siwo léa fum la ɖe wo fofowo ƒe vodadawo teƒe va se ɖe dzidzime etɔ̃lia kple enelia dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Megade ta agu na wo o, eye megasubɔ wo o, elabena nye Yehowa, wò Mawu la, Mawu ʋãŋu menye, amesi ɖoa fofowo ƒe vodada teƒe na vi, siwo léa fum la, vaseɖe dzidzime etɔ̃lia kple enelia dzi;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mègade ta agu na wo dometɔ aɖeke alo asubɔ ɖeke o, elabe nye Aƒetɔ, wò Mawu la, Mawu ʋãŋu menye. Meɖoa vi tɔ́wo ƒe vodada teƒe na wo vi siwo léa fum va se ɖe woƒe dzidzime etɔ̃lia kple enelia dzi.