Deuteronomy 6:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowa, miaƒe Mawu la gblɔ nam be matsɔ se siawo katã na mi, miawɔ ɖe wo dzi le anyigba si dzi yi ge miala fifia, eye mianɔ la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esia nye se kple ɖoɖo kpakple kɔnu, siwo Yehowa, mia Mawu gblɔ, bena woafia mi, ne miawɔ wo dzi le anyigba, si dzi yim miele, bena míaxɔe wòanye mia tɔ la dzi,

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Esiawo nye se kple ɖoɖo kpakple kɔnu siwo Aƒetɔ, mia Mawu la gblɔ nam be mafia mi. Miwɔ wo dzi le anyigba si tsɔm wòle na mi be miaxɔ wòazu mia tɔ la dzi.