Deuteronomy 7:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gawu la, Yehowa aɖe miaƒe dɔlélewo katã ɖa, eye mana Egiptetɔwo ƒe dɔléle siwo dzi nèɖo ŋkui nyuie la dometɔ aɖeke naɖe fu na wò o. Atsɔ dɔléle siawo katã ada ɖe wò futɔwo dzi!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye Yehowa axe mɔ na dɔlélewo tsyo ƒomevi le ŋuwò, eye makplɔ Egiptedɔvɔ̃, siwo katã nenya la, aƒu wò o, ke boŋ akplɔ wo aƒu wò ketɔwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ akpɔ mia ta, ate dɔléle ɖe sia ɖe ƒomevi ɖa xaa tso gbɔwò, eye mana dɔléle vɔ̃ɖi siwo katã nènya le Egipte-nyigba dzi la dometɔ aɖeke nado ta ɖe gbɔwò o, ke boŋ akplɔ wo aƒu wò futɔwo.