Deuteronomy 7:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ele be nàtsrɔ̃ dukɔ siwo katã Yehowa, wò Mawu la tsɔ de asi na wò. Mègakpɔ nublanui na wo o, eye mègasubɔ woƒe mawuwo o. Ne ègbe toɖoɖo, eye nèwɔ nu siawo la, dzɔgbevɔ̃e ava dziwò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Atsrɔ̃ dukɔ, siwo katã Yehowa, wò Mawu, tsɔ de asi na wò la; megakpɔ wo ta o, eye megasubɔ woƒe mawuwo o, elabena woava nye mɔ̃ aɖe wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tsrɔ̃ dukɔ siwo katã Aƒetɔ, wò Mawu la tsɔ de asi na wò; mègakpɔ nublanui na wo dometɔ aɖeke o. Mègasubɔ woƒe mawuwo o, elabe ne èwɔ esia la, woazu mɔ̀ ɖe ŋuwò.