Deuteronomy 7:24 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mawu atsɔ woƒe fiawo ade asi na wò, eye nàtutu woƒe ŋkɔwo ɖa le anyigba la ŋkume. Wo dometɔ aɖeke mate ŋu atsi tsitre ɖe ŋuwò o. Ke boŋ àtsrɔ̃ wo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

atsɔ woƒe fiawo aɖe asi na wò, eye natsrɔ̃ woƒe ŋkɔ ɖa le dziƒoa te. Wo dometɔa ɖeke manɔ te ɖe nuwo o, vaseɖe esime natsrɔ̃ wo avɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Atsɔ woƒe fiawo ade asi na wò; wu wo, eye wo ŋkɔ maganɔ anyi o. Wo dometɔ aɖeke manɔ te ɖe nuwò o; miatsrɔ̃ wo woavɔ.