Deuteronomy 7:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Tɔ dzo woƒe legbawo, eye wo ŋu klosalo alo sika megabiã ŋu na wò o, eye mègatsɔ wo na ɖokuiwò o, elabena ŋunyɔnue wonye na Yehowa, wò Mawu la.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mitɔ dzo woƒe aklama kpakpɛwo, eye wo ŋu sika kple klosalo megabiã ŋu na mi, ne miatsɔ wo na mia ɖokui ahaɖo mɔ̃ me o, elabena ŋunyɔnu wonye na Yehowa, mia Mawu la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mitɔ dzo woƒe aklama kpakpɛwo. Wo ŋu sika kple klosalo megabiã ŋu na mi, ne miatsɔ o. Ne mietsɔ ɖe la, miage ɖe mɔ̀ me, elabe wonye ŋunyɔnu le Aƒetɔ, mia Mawu la ŋkume.