Deuteronomy 7:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mègatsɔ ŋunyɔnu aɖeke va aƒewò me o, ne menye nenema o la, wò hã àzu busunu si woɖo anyi na tsɔtsrɔ̃. Tsri wo vevie, eye woanyɔ ŋu na wò elabena busunuwoe wonye.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Megado ŋunyɔnua ɖeke va aƒewò me o, ne busu nava dziwò abe woawo ke ene o; ke boŋ woanyɔ ŋu na wò aganyɔ ŋu na wò ɖe dzi, elabena busunu wonye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mègatsɔ ŋunyɔnu aɖeke va aƒewò me ne fiƒode si le eŋu la nava dziwò o. Ele be nànyɔ ŋui; nàtsrii keŋkeŋ, elabe fiƒode le eŋu.