Deuteronomy 7:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Esi wòlɔ̃ wò kple ale si wòwɔ atam si wòka na tɔgbuiwòwo dzi ta koe. Eya ta wòɖe wò tso kluvinyenye me le Egiptenyigba dzi to eƒe ŋusẽ gã ɖeɖe fia kple nukunu triakɔwo wɔwɔ me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ke boŋ esi Yehowa lɔ̃ mi, eye wòwɔ eƒe atam, si wòka na mia fofowo dzi ta Yehowa tsɔ asi sesẽ kplɔ mi tso kluvinyenyeƒe me, eye wòɖe mi tso Farao, Egipte-fia si me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke boŋ esi Aƒetɔ lɔ̃ mi, eye wòdi be yeawɔ atam si yeka na mia tɔgbuiwo la dzi tae. Esia tae wòwɔ eƒe ŋusẽ ŋudɔ tsɔ ɖe mi tso Egipte Fiagã si me be azɔ la, miaganye eƒe kluviwo akpɔ o.