Deuteronomy 7:9 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Eya ta nyae bena Yehowa, wò Mawu la nye Mawu nuteƒewɔla. Ewɔa eƒe ŋugbedodowo dzi na dzidzime akpewo, eye wòtsɔa lɔlɔ̃ mavɔ lɔ̃a ame siwo lɔ̃nɛ, eye wowɔa eƒe seawo dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata nyae bena, Yehowa, wò Mawu la, Mawu vavã kple Mawu anukwaretɔ wònye, amesi wɔa eƒe nubabla kple nublanuikpɔkpɔ dzi na amesiwo lɔ̃nɛ, eye wowɔa eƒe se dzi la, vaseɖe dzidzime akpe dzi;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Eya ta nyae be Aƒetɔ, wò Mawu la, Mawu nuteƒewɔla kple anukwaretɔ wònye. Ewɔa eƒe nubabla dzi, eye wòkpɔa nublanui hena dzidzime akpewo siwo lɔ̃nɛ, eye woawɔa eƒe se dzi.