Deuteronomy 9:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Metrɔ gbɔ tso to bibi la dzi le esime melé kpe eve siwo dzi Mawu ŋlɔ eƒe seawo ɖo la ɖe asi.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Tete metrɔ heɖi tso to la dzi, le esime dzo le dzi ɖem le to la nu, eye melé nubabla ƒe kpe eveawo ɖe nye asiawo kple eve.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ale metrɔ heɖi tso toa dzi, lé nubabla ƒe kpe eveawo ɖe asi. Le ɣeyiɣi sia me la, dzobibi nɔ dzi dem le toa gbɔ.