Deuteronomy 9:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le esia megbe la, meganɔ Yehowa ŋkume ŋkeke blaene kple zã blaene numaɖumaɖu, tsimanomano, elabena miewɔ nu si Yehowa lé fui wu nu sia nu, eye miena wòdo dɔmedzoe vevie ŋutɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye mede ta agu ɖe Yehowa ŋku me abe tsã ene, ŋkeke blane kple zã blane, abolo maɖumaɖu kple tsi manomano le miaƒe nuvɔ̃, siwo katã miewɔ la ta; elabena miewɔ vɔ̃ hedo dziku na Yehowa.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete megadra ɖe anyigba tsyɔ mo anyi ɖe Aƒetɔ ŋkume abe tsã ene, ŋkeke bla ene, zã bla ene, numaɖumaɖu, tsimanomano. Mewɔ esia elabe miewɔ nuvɔ̃ ɖe Aƒetɔ ŋu tsɔ do dziku nɛ.