Deuteronomy 9:21 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Metsɔ miaƒe nu vɔ̃ si nye nyivi si miewɔ la, medee dzo me, tui memie wòzu ʋuʋudedi, eye metsɔ ʋuʋudedi la kɔ ɖe tɔʋu si dzɔ tso toa dzi la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye mexɔ nyivi, si miewɔ nuvɔ̃ hewɔ la, ɖe dzo me, eye metui memee wòtrɔ zu ʋuʋudedi, eye melɔ ʋuʋudedi la kɔ ɖe tɔʋu, si si tso toa dzi la me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mexɔ nyivilegba si miekɔ̀, eye wònye nuvɔ̃ la de dzo me. Metui wòme, zu wɔ, eye melɔe kɔ ɖe tɔʋu si sí tso toa dzi la me.