Deuteronomy 9:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Le Kades Barnea la, esi Yehowa gblɔ na mi be miage ɖe anyigba si wòtsɔ na mi dzi la, miedze aglã ɖe eŋuti, eye miexɔe se be akpe ɖe mia ŋu o. Miegbe toɖoɖoe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esi Yehowa dɔ mi le Kades-Barnea gblɔ bena: miyi, ne miaxɔ anyigba, si mena mi, ne wòanye mia tɔ ta, miesẽ to ɖe Yehowa, mia Mawu, ƒe nya ŋu, mieɖo ŋu ɖe eŋu o, eye miese eƒe gbe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ esi Aƒetɔ dɔ mi le Kades-Barnea be miyi ɖaxɔ anyigba si wòna mi be wòazu mia tɔ la, miedze aglã ɖe eŋu. Mieɖo ŋu ɖe eŋu alo se eƒe gbe o.