Deuteronomy 9:26 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Medo gbe ɖa na Yehowa be, Aƒetɔ Yehowa, mègatsrɔ̃ wò ŋutɔ wò amewo o. Wò ŋutɔ wò domenyinu si nèɖe kple wò ŋusẽ triakɔ, eye nèɖe wo tso Egipte kple asi sesẽ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye medo gbe ɖa na Yehowa gblɔ bena: Aƒetɔ Yehowa, megagblẽ wò dukɔ, si nye wò ŋutɔ tɔ la o, dukɔ, si neɖe kple wò ŋusẽ gã, eye nètsɔ wò asi sesẽ kplɔe tso Egipte.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Tete medo gbe ɖa nɛ be: ‘Aƒetɔ Mawu, dukɔ sia la, wò ŋutɔ tɔwòe; mègatsrɔ̃e o. Wò ŋutɔe xɔe ɖe agbe to nu dzɔtsu wɔwɔ me, eye nèkplɔ wo kple wò ŋusẽsi la tso Egipte.