Deuteronomy 9:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ne menye nenema o la, dukɔ si me nèkplɔ mí do go tso la agblɔ be, ‘Esi Yehowa mete ŋu kplɔ wo yi anyigba si ƒe ŋugbe wòdo na wo dzi o, eye esi wòlé fu wo ta la, ekplɔ wo do goe be yeawu wo le gbedzi.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

ne anyigba, si dzi nè-kplɔ mí tsoe la, magagblɔ be: Esi Yehowa mekpe be, wòakplɔ wo ayi anyigba, si ŋugbe wòdo na wo la dzi o, eye esi wòlé fu wo ta wòkplɔ wo ɖo, be wòawu wo le gbedzi;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne menye nenema o la, Egiptetɔwo agblɔ be wò amewo kpɔkplɔ yi anyigba si ŋugbe nèdo na wo la dzi glo wò. Woagblɔ hã be ɖeko nèkplɔ wò dukɔ la yi gbedadaƒoe be yeaɖawu elabe elé fu wo.