Deuteronomy 9:3 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke Yehowa, wò Mawu la anɔ ŋgɔ na wò abe dzo si fiaa nu ene be yeatsrɔ̃ wo ale be nàte ŋu aɖu wo dzi kaba, eye nànya wo ɖa le anyigba la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata nyae egbea bena, Yehowa, wò Mawu, si nye dzo binu la, dze ŋgɔwò yi toa godo, eya ŋuta atsrɔ̃ wo, eye woaɖu wo dzi le ŋgɔwò, be nanyã wo, eye natsrɔ̃ wo amloamlo, abe alesi Yehowa do ŋugbe na wò ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ke egbe la, wò ŋutɔ èle ekpɔ ge be Aƒetɔ, wò Mawu la dze ŋgɔwò abe dzobibi ene yi tɔa godo. Eya ŋutɔ aɖu wo dzi le ŋgɔwò ale be ànyà wo ɖa, atsrɔ̃ wo kaba ŋutɔ abe ale si wòdo ŋugbe na wò ene.