Deuteronomy 9:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Megale egblɔm ake be, Yehowa, miaƒe Mawu la mele anyigba nyui sia tsɔm na mi le miaƒe nyonyo ta o, elabena mienyo o. Mienye dukɔ vɔ̃ɖi kple kɔlialiatɔwo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eyata nyae bena, menye esi nènye ame dzɔdzɔe ta Yehowa, wò Mawu be, yeatsɔ anyigba nyui sia na wò wòanye tɔwo ɖo o, elabena dukɔ kɔlialiatɔ nènye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Eya ta eme nekɔ na wò nyuie be menye miaƒe nu dzɔdzɔe wɔwɔ ta Aƒetɔ, mia Mawu la ɖoe be yeatsɔ anyigba nyui la na wò wòazu tɔwò ɖo o, elabe dukɔ sẽto nènye.