Deuteronomy 9:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Migaŋlɔ be o, ke boŋ miɖo ŋku ale si miedo dɔmedzoe na Yehowa, miaƒe Mawu la enuenu le gbedzi, tso gbe si gbe miedzo le Egipte va se ɖe fifia dzi. Miedze aglã ɖe eŋu le ɣeyiɣi siawo katã me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖo ŋku edzi, eye megaŋlɔ alesi nèɖo dɔmedzoe na Yehowa, wò Mawu, le gbedzi la be o! Miesẽ to ɖe Yehowa ŋu, tso gbesigbe ke mieʋu tso Egipte, vaseɖe esime mieva teƒe sia.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale si nèdo dɔmedzoe na Aƒetɔ, wò Mawu la le gbedadaƒo la la, nenɔ ŋku dzi na wò ɖaa. Tso gbe si gbe mieʋu tso Egipte ke va se ɖe esime mieva afii la, miedzea aglã ɖe Aƒetɔ ŋu.