Ecclesiastes 1:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Womegaɖoa ŋku blematɔwo dzi o; nenema ke ame siwo woava dzi la, maɖo ŋku nu siwo dzɔ do ŋgɔ na woƒe dzidzi dzi o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋku dzo le blematɔwo dzi, nenema ke amesi gbɔna dzadza ge hã, wo yometɔwo maɖo ŋku wo dzi o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Egbetɔwo ŋlɔ blematɔwo be, nenema ke ame siwo gbɔna dzɔdzɔ ge la hã, wo yometɔwo aŋlɔ wo be.