Ecclesiastes 1:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Meɖo ta me be madze si nunya, eye manya nu tso tsukuku kple bometsitsi ŋu, ke meva dze sii be esiawo katã nye dagbadagba dzodzro ɖe yame ko;

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eye esi meɖo ta me enyi, be medze si nunya, eye medze si aɖaʋadzedze kple bometsitsi la, medze sii be, esia hã dagbadagba de ya me wònye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Medze agbagba be manya nu si nye sidzedze kple aɖaʋadzedze kpakple bometsitsi. Ke mekpɔe dze sii be esia hã, yadɔ ko ye.