Ecclesiastes 1:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Ya ƒona ɖoa ta dziehe eye wòtrɔna yia anyiehe. Etrɔna toa eme madzudzɔmadzudzɔe eye wògatrɔna yia afi si wòdze egɔme tsoe.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Ya ɖoa ta: dziehe, etrɔna yia anyiehe, eye wògatrɔna vaa afisi wotso.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Ya ƒona yia anyigbeme, eye wòtrɔna vaa dzigbeme. Eƒoa xlã godoo, eye wòtrɔna godòo vaa afi si wòƒo tso.