Ecclesiastes 1:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nuwo katã le dagbadagba dzi eye amegbetɔ mate ŋu aƒo nu le eŋu wòade edeƒe o: nukpɔkpɔ meɖia kɔ na ŋku o abe ale si nyasese meɖia ƒo na to o ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nuwo kalã le agbagbadzedze dzi, emegbelɔ mele ŋu aƒo nu le wo ŋu avɔe o; nukpɔkpɔ meɖia ƒo na ŋku o, eye nusese meyɔa to o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ɖeɖi te nuwo katã ŋu, gbɔgblɔ glo gbetɔ. Nukpɔkpɔ meɖia ƒo na ŋku o. Nusese meyɔa to o.