Ecclesiastes 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
Nu siwo nɔ anyi va yi la, woawo ke koe agatrɔ ava eye nu siwo wowɔ kpɔ la, woawo ke ko woagawɔ. Nu yeye aɖeke mele ɣe la te o.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Nusi nɔ anyi va yi la, eya kae gbɔna anyi nɔ ge, eye nusi dzɔ va yi la, eya kae gbɔba dzɔdzɔ ge; ale nu ye yea ɖeke mele ɣea te o.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Nu si nɔ anyi va yi la, eya kee gbɔna. Nu si dzɔ kpɔ la, eya kee gbɔna dzɔdzɔ ge; ale nu yeye aɖeke mele ɣea te o.